Op het festival staat de ‘In de wolken’ bar van Nebla. Neem iemand mee op date en krijg je 2e glas gratis op het ‘In de wolken’ terras.
At the festival you’ll find Nebla’s ‘In de wolken’ bar. Take someone on a date and get your 2nd glass free on the ‘In de wolken’ terrace.
Midden op Nacht van de Wijn staat een bar van Nebla, met een klein terras en een paar tafels. Het is de plek om af te spreken met iemand die je net hebt leren kennen, of die je al heel lang een keer wilde meevragen.
Op elke tafel ligt een stapel gesprekskaartjes, zodat het gesprek vanzelf gaat. En wie de ander meevraagt, krijgt het 2e glas gratis.
Right in the middle of Nacht van de Wijn you’ll find a Nebla bar, with a small terrace and a few tables. It’s the place to meet someone you just got to know, or someone you have wanted to ask out for ages.
Every table has a stack of conversation cards, so the conversation flows by itself. And whoever invites the other gets the 2nd glass free.
Vraag iemand mee op een eerste date. Jij bestelt twee glazen en betaalt er één.
Ask someone on a first date. You order two glasses and pay for one.
In de app van Nacht van de Wijn vind je iemand met dezelfde smaak. Je doet mee met alleen je voornaam, zonder achternaam en zonder foto.
In the Nacht van de Wijn app you find someone with the same taste. You join with just your first name, no last name and no photo.
De smaaktest stelt gewone vragen over eten, reizen en muziek. Daaruit volgt je smaaktype, en elk type hoort bij een wolk. Alleen mensen uit dezelfde wolk kunnen elkaar uitnodigen.
The taste test asks everyday questions about food, travel and music. That gives you your taste type, and every type belongs to a cloud. Only people in the same cloud can invite each other.
Licht en helder. Jij kiest voor fris, droog en luchtig.
Light and clear. You go for fresh, dry and airy.
Zacht en fruitig. Jij houdt van rond, sappig en een beetje zoet.
Soft and fruity. You like it round, juicy and a little sweet.
Rustig en elegant. Jij houdt van evenwicht en van niets te veel.
Calm and elegant. You like balance, and nothing too much.
Diep, vol en een beetje aards. Jij kiest voor stevig en warm.
Deep, full and a little earthy. You choose sturdy and warm.
Gedurfd en pittig. Jij zoekt iets wat je nog niet kent, het liefst met kruiden en karakter.
Bold and spicy. You look for something new, preferably with herbs and character.
Feestelijk en sprankelend. Bubbels maken jouw avond.
Festive and sparkling. Bubbles make your night.
Nebla is de terroirlijn van het Spaanse familiewijnhuis Vicente Gandia. Elke wijn komt van een andere plek, en elke wijn past bij een of twee wolken.
Nebla is the terroir range of Spanish family winery Vicente Gandia. Every wine comes from a different place, and every wine matches one or two clouds.
Fris en sappig, met citrus.
Fresh and juicy, with citrus.
Licht, fruitig en zacht.
Light, fruity and soft.
Sappig rood fruit met een kruidig randje.
Juicy red fruit with a spicy edge.
Vol en warm, met een paar maanden op eikenhout.
Full and warm, with a few months in oak.
Veertig vragen in vijf soorten, voor elke tafel op het terras. Je hoeft niets van wijn te weten om ze te beantwoorden.
Forty questions in five kinds, for every table on the terrace. You don’t need to know anything about wine to answer them.
Welk beroep had je als kind in je hoofd?
What job did you dream of as a kid?
Welk gerecht maak jij beter dan wie dan ook?
Which dish do you make better than anyone?
Waar zou je morgen naartoe vliegen als je niets hoefde te regelen?
Where would you fly tomorrow if you didn’t have to arrange anything?
Ruil van glas, proef en raad wat de ander heeft besteld.
Swap glasses, taste and guess what the other ordered.
Welke raad zou je aan je jongere zelf geven?
What advice would you give your younger self?
Doe de smaaktest in de app en meld je alvast aan. Vanaf vrijdag 6 november 12:00 zie je wie er in jouw wolk zit.
Take the taste test in the app and sign up already. From Friday 6 November 12:00 you’ll see who’s in your cloud.